Prevod od "da dio" do Češki

Prevodi:

to část

Kako koristiti "da dio" u rečenicama:

Kada smo kod toga, primijetio sam da dio mladih u E Bloku ne stoji mirno za vrijeme himne, na kraju veèernjeg programa.
Ještě něco, Keatsi, všiml jsem si, že na bloku E jsou nějací mladíčci, kteří včera při závěru vysílání nestáli, když hráli hymnu.
Nije da dio mene ne želi nas.
Ne, že by tady bylo já, ktere nechce nás.
Ali to nije istina i mislim da dio tebe to i zna.
Jenže to není pravda a jedna tvá část to ví.
Trebala bi znati da dio mene nikad neæe pustiti ono što sam ostavio.
Chci abys věděla, že jedné své části života doma se nikdy nezbavím.
Brod je u tako sjajnom stanju da dio posade nije mislio da je potrebna još jedna provjera pred let.
Loď je v tak skvělém stavu, že pár členů posádky považovalo další předletovou kontrolu za zbytečnou, ale řekl jsem si, proč ne? Zabijeme trochu času, než nastoupí všichni diplomati.
Da, dio o gledanju mi smeta, Voren.
To že tě vidím mě vytáčí.
Da, dio koji suparnièka ekipa ismijava.
A pro jiné týmy je to část pro zesměšnění.
15 godina rada... moj životni rad...i moram ga pretvoriti u algoritam za ljude kojima je svejedno... kao da dio mene umire.
15 let práce... mojí životní práce...a já ji musíme přepracovat do algoritmu pro lidi, kteří o tom nemají ani páru.A vzdát se jí jako... je to jako by část mě umírala.
Pa, mislim da dio tebe želi da joj kažem zato jer znaš koliko bi je to pogodilo.
Zčásti chceš, abych jí to řekl, aby se tím trápila, že jo?
Tako, da me nije iznenadilo da dio dokaza, uh...je nestao!
A tak mě nepřekvapilo, že tam ten důkaz nebyl.
I da, dio toga je sirovi životinjski instinkt da mi tvoje lice bude beðu grudima, ali ovo je dublje od toga.
A ano, něco z toho je primitivní zvířecí instinkt... Mít tvůj obličej mezi prsama, ale je to hlubší než tohle.
Ne znam, pretpostavljam da dio mene... želi prostor za sebe.
Nevím. Myslím, že jedna moje část... Chce svůj vlastní prostor.
Ako sam dobio priliku da dio toga vratim, iskoristit æu je!
Dostal jsem šanci něco z toho vrátit a chci toho využít!
Sada, moj posao je da se pobrinem da dio kaosa koji doprinosite... ne sukobljavaju s bilo kojim drugim elementima kaosa u vašem podruèju.
Mým úkolem je zajistit, aby váš příspěvek chaosu nekolidoval s jiným příspěvkem v této oblasti.
Ispada da dio sa njega nedostaje.
No, ukázalo se, že ho kousek chybí.
Mislim da dio nje vjeruje da æu uvijek biti zaljubljen u Serenu bez obzira šta ja rekao.
Nějaká část v ní asi prostě pořád věří, že budu vždy milovat Serenu,
Da, dio po dio, dok ga ne pronaðemo.
Ano, kousek po kousku, dokud ho nenajdeme.
Možda griješim, ali imam osjeæaj da dio slagalice još uvijek nedostaje.
Možná se mýlím, ale cítím, že pořád jeden díl skládačky chybí.
Čitao sam da dio eksplozije ide na gore.
Četl jsem, že část výbuchu jde směrem vzhůru.
Samo me pusti da dio garaže pretvorim u muzièki studio.
Tati, dovolil jsi mi předělat si část garáže na hudební studium.
Samo dovoljno da dio krova iznad moje glave padne i razbije mi lubanju.
Jen takovém, které by donutilo kus střechy nad mou hlavou spadnout a rozrazit mi lebku.
Sada, možda sam u krivu, ali osjeæam kao da dio tebe misli da sam kriva.
Možná se mýlím, ale mám pocit, že si částečně myslíte, že jsem za to zodpovědná.
Tražila sam da dio informacija, da se dokaže.
Chtěla jsem po něm nějakou informaci, jako důkaz našeho paktu.
Ćeš me optužiti da dio sljedećeg.
Za chvíli obviníte mě, že v tom mám prsty.
Želim da dio mog života biti u prošlosti, i ide u grad bi ga u ovom trenutku.
A chci, aby tahle část mého života zůstala minulostí. A tím, že pojedu do města, se z toho stane přítomnost.
Mislim da dio njega vjeruje da sam naredio tim anđelima da, znaš...
Myslím, že nějaká jeho část vážně věřila, že jsem objednal ty anděly, aby... vždyť víš.
Mislim, dečki sjede iza pultova, donose odluke o tuđim životima bez da dio od tih života na dnevnoj bazi.
Chlapi sedí za stoly, rozhodují o životech jiných, aniž by byli součástí jejich každodenního života.
Nije važno. Htjela bih da dio našeg zemljišta postane nacionalni park.
Chtěla bych kousek našeho města prohlásit národním parkem.
Da, dio operacije pranja novca...što je god to, prebacuju mnogo novca preko tog raèuna.
Jo, součást jejich pračky na peníze. Ať je to cokoliv, na ten účet směřuje velké množství jejich peněz.
Pretpostavljam da dio mene to još smatra.
Část mě si to asi pořád myslí.
0.80973720550537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?